Панцирь цикады. Лиссабон. Август 2024
Иногда я думаю, как вернуть себе русский язык. Что почитать или посмотреть. Потом быстро вспоминаю, что мне надо не русский возвращать, а обретать португальский. Закрываю интервью с Верой Полозковой и включаю радио, по которому передают новости края Европы на Иберийском полуострове. Я Катя. У меня три паспорта и почти каждый день в разных ситуациях я использую четыре языка. Ни один из них не является для меня больше родным. Вернее, не так. Ни одним из них я не владею на уровне родного. На русском я почти ничего не пишу с 24 февраля 2022 года, с тех пор, как началась эта страшная война. Она застала нас в походе на юге Испании. Та зима в Андалусии выдалась знойной, и мы в каждом месте останавливались на пару дней, чтобы залечить мозоли после долгих часов в пути. Помню, как я проснулась в хостеле для пилигримов, где кроме нас с Максом в ту ночь никто не останавливался. Мы спали в большой просторной комнате с шестью двухэтажными кроватями. Я прочитала новости и посмотрела на Макса, его л