Collecting Moments

Эти стены долгое время не слышали эха человеческих голосов. Они привыкли к тишине, нежному безмолвному движению воды. Вода ласкала их, оставляя узоры на камнях и расписывая колонны только ей известными красками. “Santa-Clara-a-Velha (14th century) was a women’s convent, and there’s a particularly female atmosphere in its melancholy church, or maybe that’s what the traveler thinks because that’s what he knows.” (© J. Saramago “Journey to Portugal”) День 86. Куимбра & Конимбрига В Конимбриге (I в. до н.э.) большая часть мозаик оставлена под открытым небом. Страннице повезло – пошел дождь, и они заиграли неожиданно яркими красками… “According to popular tradition, there are three main historical reference points: the periods of the Afonsinos, the Moors and the Romans. The first serve to illustrate, paradoxically, what’s most ancient of all, or perhaps most imprecise and almost mythical; the second (despite the lack of abundant material evidence) is a rich source for legend; and the th

Сегодня странница слушала эхо и впитывала красоту в монастыре Батальи. “… And this sincerity leads him to declare the simple pleasure that filled him when he first stepped into the central nave of the abbey, seeing the tall, thick columns which at first form a solid wall blocking off the rest, and then, as one advances down it, gradually open out and reveal the whole extent of the lateral naves, before closing down again. The static becomes dynamic, the dynamic pauses and gains strength from immobility. To walk the length of these naves is to experience all the impressions that the organization of space can create. The traveler moved on to the royal cloister. Here, the artistic merit is based on decorative rather than structural factors. Were it not for the rich sculptures of the arches, on elaborate columns which support none of the weight, this royal cloister would be scarcely any different from many others whose only ambition was to reserve a privileged space for meditation. It is

LAS TRIBULACIONES DE VIRGÍNIA Живой мир механических существ… Трогательно и прекрасно… Волшебный театр, который не хочется покидать… День 82. Лиссабон

В еврейских домах обычно было две двери: одна вела в жилые помещения, другая – в магазин. Фасад, как правило, был ассиметричен. В XV веке на многих дверных проемах и окнах, как уже не раз упоминалось, появились сколы и кресты... Сегодня эти знаки исчезают с португальских улиц, как когда-то исчезли люди, населявшие эти дома. Стрáнница бродила по Каштело Бранко в поисках прошлого, и вновь открывая его для себя... День 81. Каштело Бранко Если вы спросите португальцев, что нужно обязательно посмотреть в Каштело Бранко, скорее всего, они вам ответят: «Парк». Только они забудут сказать, что этот город мертвее многих окружающих его деревень. Что похоронные бюро здесь на каждом шагу. По улицам бродят люди-признаки... На автобусной станции – дискриминация...

Когда-то здесь в гроте жил отшельник. Его мать – незамужняя деревенская женщина – принесла сюда младенца сразу после рождения. Ребенка выкормила олениха, и он остался жить среди камней. В XIII веке рядом с гротом построили церковь Sao Pedro de Vir-a-Corca («Сан Педро, приходящий-к-оленихе»). Из местного камня - гранита. С отдельно стоящей колокольней и солнечными часами из 12 камней на внешней стене. Только по ним жители Монсанту узнавали точное время. День 80. Иданья-а-Велья Civitas Igaeditanorum – Egitanea – Idanha-a-Velha. Здесь были многие: римляне, вестготы, арабы, португальцы. Самое значительное и интересное наследие сохранилось от первых двух. “This used to be Egitania, and is now Idanha-a-Velha. Egitania seems to be Visigoth, and thus posterior to the Latin Igaeditania; not that this matters much to the traveler, except that it reminds him that the past of these lands is longer than the roads leading to them. This village has come from so far in the past it has got lost in the