Posts

Терапевтические странствия. Из Берлина на Балканы. Daruvar

Image
Лес, тишина, солнце пробивается сквозь сосны. Я на еврейском кладбище в Римском лесу в Даруваре. Брожу между могилами, вспоминаю иврит. פּ'נ — “здесь лежит” — Эдуард Вайс (1873-1874) и Каролина Вайс (1871-1872), а “здесь похоронены” — Ада (1902-1903), Йосип (1904-1905), Юдита (1910-1913). В то время, видно, была высокая детская смертность. ת נ צ ב ה — “Да будет душа твоя завязана в Узле Жизни” — Юлиана Пик (скончалась 26 мая 1929 года в возрасте 80 лет) — успела пожить и умереть… А в 1941-м в лагерях погибли ее сыновья Яков и Давид, их жены Берта и Шарлотта, внуки Рудольф, Герман, Мальвина, Юлия и Корнелия-Эдит, правнуки Лея, Аста и Дагор. Никто не вернулся! Вторая мировая, Хорватия — усташи, зверства, концлагеря. Марко Флайшахер (1899-1983) чудом выжил один из всей семьи. После войны он несколько лет ухаживал за этим кладбищем. В 1973 году оно было объявлено памятником жертвам нацистского террора. Самая поздняя могила датируется 2015 годом, в ней похоронен Златко Биненфельд — א

Терапевтические странствия. Из Берлина на Балканы. Jajce - Daruvar

Image
Из Яйце до Баня-Луки ехали по невероятно красивой, но очень опасной горной дороге, вдоль которой на многих крутых поворотах стоят памятные таблички с именами погибших в авариях. Водитель — молодой инженер-электрик — возвращался с рабочего объекта за 100 км от дома. По пути он решил показать нам деревню, откуда родом его жена - Крупа-на-Врбасу. Когда-то это чудесное место, где сохранилось множество старых водяных мельниц, было популярно среди туристов. Сегодня путешественники наведываются сюда редко, потому что местный не то чиновник, не то адвокат и бизнесмен возвел себе виллу на берегу речки и закатал под асфальт площадку для кемпинга. На единственной открытой мельнице сохранилась надпись на английском “Hot traditional doughnut with cream cheese”. Хозяева пригласили нас попробовать свежеприготовленные горячие пончики из свежемолотой гречневой муки с каймаком (местным мягким сыром). В разговоре на сербском с нашим водителем пожилой мужчина — владелец мельницы — часто повторял слово “уж

Терапевтические странствия. Из Берлина на Балканы. Jajce

Image
На пару дней стали туристами в жарком городе с чудным названием — Яйце. Побывали в катакомбах — подземной гробнице, высеченной в скале в XV веке. Во время Второй мировой войны в них какое-то время скрывался Йосип Броз Тито. Видели римского Митру, убивающего быка (к сожалению, за стеклом). Успели постоять ранним утром под брызгами огромного мощного водопада до появления толп туристов. Искупались в чистом холодном озере. Наблюдали, как старинные водяные мельницы перетирают гречневую крупу в муку.

Терапевтические странствия. Из Берлина на Балканы. Mostar - Zelenkovac

Image
Сегодня стопили на север от Мостара по невероятно красивой дороге в горном ущелье вдоль реки Неретвы. До Ябланицы ехали с очень интересным эрудированным пограничником из Сараево. Говорили о жизни при социализме и капитализме, о ценности времени в разных культурах, о войне. Из Ябланицы по совершенно непонятной причине нас никто не хотел забирать в течение аж трех часов. В итоге остановился джип, водитель которого — босниец, уже 25 лет живущий в Англии, — предложил подвезти нас на пятнадцать километров по шоссе. "Я сам здесь как турист, хотя и родился в соседней деревне. Из-за акцента меня всё время спрашивают, откуда я. Это очень раздражает." Рассказал нам, как воевал против хорватов, которые хотели захватить Ябланицкое озеро, где стоит мощнейшая ГЭС. Сказал, что производимую здесь электроэнергию сейчас продают в Хорватию и Италию. Сам он ехал к родителям в Грачак, высадил нас на автобусной остановке прямо на берегу озера и обещал забрать на обратном пути, если за это время ни

Терапевтические странствия. Из Берлина на Балканы. Mostar

Image
Фото из Мостара За окном - тюрьма, За дверью - стена (В Праге - сирень) Над рекой - обрыв Из трубы - слив (В Сплите - инжир) На доме - слон Человек - в нём (В дырах - от пуль) Вспоминаю Берлин И липовый цвет - На том бульваре Где крыш нет.

Терапевтические странствия. Из Берлина на Балканы. Mostar

Image
“Воду отключают в десять вечера. Несколько лет назад немцы проложили новые трубы и уехали. В этом году австрийцы должны пустить по ним воду”, — рассказывала мне в 2014-м хозяйка дома в армянском городе Гюмри — бывшем Ленинакане, где в 1988 году произошло страшное землетрясение. Армяне 26 лет ждали, пока европейцы починят им водопровод. В Мостаре тоже возникает ощущение, что боснийцы с тех пор, как закончилась война, постоянно кого-то ждут… Итальянцев, чтобы проложили канализацию, шведов, чтобы отремонтировали разбомбленные дома, немцев, чтобы построили новые. Как сказал один из подвозивших нас водителей: “Босния подключена к инфузии от Евросоюза.” А пока, в ожидании, мостарцы целыми днями сидят в кафе и терпеливо пьют кофе в окружении немых свидетелей войны, на которых уже давно никто не обращает внимания.

Терапевтические странствия. Из Берлина на Балканы. Marušići - Mostar

Image
Сегодня один водитель угостил нас свежим хлебом, горячим, прямо из печи, а другой пригласил на завтрак в хорватский дом в Боснии и Герцеговине к своим сватам. Проехали автостопом 100 километров с Адриатического побережья до Мостара за четыре часа на трех машинах.