Trip 2015-16. Day 141. Georgia, Zugdidi. Грузия: Зугдиди

При допросе иностранный гражданин имеет право на переводчика...
Мне понятен язык —
не грузинский — родной.
"Господин Прокурор, отпустите домой."

- Вам ущерб возместили? Претензий нет?
"Я опаздываю на поезд."
- .... дадут 10 лет.
- Нет.
- Ара?
- Да, подпишу. На любом языке.
- Это вы мне? Почему не пришла переводчица?
- У сержанта спросите, он с ней говорил.
- У нас штат сократили.
- Да-да, я забыл.

- Подпиши в трех местах. Времени нет.
- Документ на грузинском.
Ругань в ответ...

Comments