Trip 2015-16. Day 305. Chiang Mai, Saturday Market. Чиангмай, субботний рынок.

- Wot your name?
- Katya
- Kat’-aa
- Yes, Katya.
- You number fie. You do thai mass-aaaa-ge?
- Yes, but here in the market only foot massage.
Наблюдаю за своими руками. Несмотря на внутрениний мандраж, они не дрожат и не потеют. Все девочки мне приветливо улыбаются, стараются поддержать. Я пятая по очереди. Жду своего клиента...
- Kat’-aa, now you!
Кто на этот раз? Крупный европеец, похож на немца. Подсаживаюсь на низкую табуреточку, беру его огромную лапу на колено, начинаю массировать. Это просто часовой массаж ступней, за который мне заплатят 3 доллара плюс чаевые, если повезет. По субботним вечерам это теперь моя работа, практика и учеба.
Я, девочка-фаранг, иностранка, европейка, делаю foot massage на ночном рынке на забаву тайцам и туристам. А после, часов в одиннадцать, я иду в джаз-клуб, где обычно собираются бэкпекеры и экспаты. И там, под звуки саксофона и трубы, я вспоминаю Нью-Йорк…
Я из массажа - в джаз,
Из "капун-ка" - в "хэллоу".
В руках, ногах, коленях и локтях фарангов -
слабость и отсутствие напора.
Мне ближе сила лёгких и ума
Труба прекрасна, клавишные тоже.
Я бы в Нью-Йорк поехала одна послушать музыку -
без тайского уклона.

"Капун-каа" - спасибо по-тайски
Фаранг - иностранец по-тайски

Comments