Datang. 大塘苗寨 Китай 2018
Выкуп невесты в Китае
По деревне шли женщины в вышитых бархатных блузах и несли на палках-коромыслах новые красные одеяла. Они миновали старый крытый мост и поднялись по вьющейся тропинке к дому, где уже зарезали свинью и украсили ее лентами цвета удачи. Выкупали невесту.Мужчины расселись вокруг низкого стола. По блюдцам разлили байцзю, поставили миски с вареным мясом и рисом. Отец жениха достал четыре толстые пачки 100-юаневых купюр и передал их будущему свату. Тот внимательно проверил заранее названную сумму — десять, двадцать, тридцать восемь тысяч восемьсот восемьдесят восемь. Дабы скрепить договор выпили на брудершафт — каждый по два глубоких блюдца рисовой водки. Отец жениха, явно не привыкший к крепкому алкоголю, весь съежился, сморщился и даже прослезился. Женская половина ликовала и подбадривала мужчин. По неведомой стороннему наблюдателю причине отец невесты оставил себе лишь 8888 юаней на счастье, а остальные деньги вернул свату, которые тот долго и мучительно пересчитывал, уже изрядно опьянев.
Дед в меховой шапке — то ли староста, то ли родственник — раздал гостям по кусочку говяжьей печени с общей тарелки, и начался пир. Принесли два бочонка риса, жареную рыбу, тушеное мясо и овощи. На углях варили хого со свининой и свежей зеленью. По кругу, словно в народном танце, ходили женщины в бархате с искусственными розами в шиньонах и разливали байцзю из чайников. “Ганбей!” — чашки, наполненные до краев, выпивались залпом. Все быстро пьянели. Имеешь пару ног — будь добр осушить две чашки! Иначе, по традиции мяо, гость не может покинуть дом. “Она принимает лекарства,” — сказала моя подруга, и мне удалось остаться трезвой, невзирая на вековые обычаи.
В центре пустой деревянной стены висел календарь 1998 года. Во дворе зацвела вишня — начиналась весна две тысячи восемнадцатого. Мы вышли на улицу и поднялись к затопленным рисовым террасам, в которых отражалось закатное солнце. Из-под сказочных черепичных крыш, покачиваясь, выплывали свёкры, зятья, шурины и девери. Всё же местный быт, мало изменившийся за последние двадцать лет, лучше наблюдать со стороны. Тогда и серебряные серьги, оттягивающие мочки, кажутся не такими тяжелыми, и неживые цветы в волосах не портят красоту девушек на выданье.
На мой взгляд, на этой церемонии сват поступил не очень красиво, когда стал пересчитывать отданные ему обратно купюры. Хотя, если это у них так заведено - обратно отдавать часть (возможно, большую часть) денег свату, то они все так тщательно пересчитывают.
ReplyDeleteВ Китае не одно поселение называется Датанг. В данном случае, речь наверно идёт о провинции Гуйчжоу? Насколько помню, мяо живут на юге Китая - в провинциях Гуанси и Юннань. Бывал я у них не раз в деревнях.
Да, это деревня Датанг в провинции Гуйчжоу. Вокруг Лейшана очень много деревень народности мяо.
ReplyDeleteИнтересные традиции. Как же так не осушили две чашки? Все таки традиция и это наверняка неспоста все
ReplyDelete