Collecting Moments

День 104. Брага Брага считается барочной столицей Португалии. Однако, страннице показалось гораздо интереснее богатейшее кельто-римское наследие города. Чего стоит один только «фонтан идола», посвященный кельтскому богу Tongoenabiago с типично римскими барельефами. “The fountain seems prehistoric although the sculptures date from later, and was dedicated to a god with a Polynesian-sounding name: Tongoenabiago. These are the teachings the traveler carefully retains. What moves him is that there was evidently a time when all the land was uncultivated, the water tumbled among the stones, and whoever came to collect it gave thanks to the god Tongo for the bounties of the siren. Nowadays we may well have cause to question the purity or otherwise of the water, but the statues continue offering their timeworn faces for as long as they are no yet utterly destroyed.” (© “Journey to Portugal” J. Saramago) The so-called "Fonte do Ídolo" in Braga, is a monument sculpted from a big granit

Удивительная романская часовня XIII века Capela da Granjinha с бестиарием на фасаде. Даже чертик присутствует. Церковь была построена на месте древнеримского храма, находившегося на главной дороге между городами Bracara Augusta (современная Braga) и Aquae Flaviae - португальский Chaves, который сегодня выглядит вот так: День 103. Ламего & Шавеш Рядом с Ламего находится вестготская капелла VII века Sao Pedro de Balsemao с беременной мадонной (Nossa Senhora do Ó) – древнейшая церковная постройка во всей Португалии. Старая водяная мельница по дороге… Ну, и мадонна, хранящая магазин женского нижнего белья, - невозможно пройти мимо :)

Языческое святилище Панояш Кельты, римляне, кровавые обряды инициации, египетский бог Серапис, мистика… “To the Gods and Goddesses of this sanctuary. The victims to be sacrificed are to be killed in this place. The entrails are to be burnt in the square cavities in front. The blood is to be poured here into the small cavities. In the name of Gaius C. Calpurnius Rufinus, member of the senatorial order." “G. C. Calpurinius Rufinus consecrated within the temple (the temple intended to be the sanctuary), an aedes, a sanctuary, dedicated to the Severe Gods.” “To the Gods and Goddesses and all the divinities of the Lapitae, Gaius C. Calpurnius Rufinus, member of the senatorial order, consecrated forever with this sanctuary a cavity, in which the victims shall be burnt according to the rite.” “To Serapis Most High, together with Destiny and the Mysteries, G. C. Calpurnius Rufinus, the most enlightened.”“To the gods, G. C. Calpurnius Rufinus, the most enlightened, with this (temple) also

Еще один одноарочный римский мост по дороге в Галисии… День 97. Сальватерра де Миньо & Монсао Deu – la – deu: (с португальского) «Ей дал Бог» быть сильной, независимой и умной женщиной. Крепость Монсао до сих пор хранит легенду о Deuladue Martins, которая в 1368 году спасла город от испанцев. “Moncao is home and witness to the tale endlessly recounted to the children of a generation to which the traveler himself belonged, namely that of Deuladue Martins. She was a resourceful woman who, when the town was besieged and lacking basic supplies, sent the citizens to collect and cook the very last of the flour into little sweet-smelling balls which she then tossed over the ramparts with an air of grand munificence, thus – by disseminating a conviction as to the futility of continuing the siege – routing the troops of Henry II of Castile in their attempt to seize the fortress. This occurred in 1368, a period of considerable political machinations, and a time of easy belief in artificial

День 96. Ла Гуардия Castro de Santa Tegra (Santa Tecla) – еще одно кельтское поселение железного века, теперь уже на территории Галисии. Считается, что название Галисия произошло от греческого Kallaikoi (лат. Gallaeci или Callaeci), что означает «живущие между камней». Именно так греко-римский историк Страбон (Strabo) называет в своей «Географии» кельтские племена, населявшие эту часть Иберийского полуострова. В древности территорию современной Галисии называли «finis terrae» (край света).

День 95. Валенса & Туи Сегодня странница шла из Португалии в Испанию, из Миньо в Галисию, от крепости Валенсы к замку в Туи… Каучсерфинг у Луиса - счастливого хиппи, который живет в эко-доме без электричества и водопровода, с колодцем во дворе, газовой плиткой и солнечными батареями для света.

День 94. Citania de Santa Luzia На вершине холма, над тем местом, где река Лима впадает в океан, - еще одно кельтское поселение железного века. The Celtiberians worshipped a nameless god, to whom they sacrificed at night by the full moon, dancing and singing in chorus, in front of their houses…( Strabo , Geography XVI). The women were as courageous as the men, and they did not hesitate to kill their children and themselves to avoid being taken prisoners; in this they behaved like the Celts, the Thracians and the Scythians ( Strabo , Geography XVI). Чтобы попасть сюда, стр&#225ннице пришлось взбираться на кельтскую стену, поскольку официальный вход в музей был уже закрыт.