Posts

Day 16. Malta. Vittoriosa

Image
День 16. Мальта. Витториоза Дворец инквизитора Paolo, 60-year-old neo-Christian slave of Gio. Batta Agius, a wine merchant from Valletta “My master ill-treated me so much that once in a moment of despair I said that it would certainly have been better for me had I remained a Muslim, since Muslim slaves were in a much better condition than I was. I was reported to the Inquisition for having said these words, and was imprisoned on 9 May 1773. I remained imprisoned for three months until 17 Augus 1773, when, after being examined by the doctor of the Holy Office I was found to be seriously ill and was therefore sent to the Holy Infirmary. I did not retrun to the prisons once I had regained my health”. Don Francesco Vestuso, 37-year-old Sicilian priest from Palermo “I arrived to Malta in 1636 when I was granted pardon from a sentence of rowing on the galleys for ten years for killing a Sicilian woman. In Sicily I had learnt a lot of magic incantations and owned a number of prohibited books

Day 15. Malta. Valletta

Image
Собор Святого Иоанна “Караваджо, удостоенный за свою живопись крестом и почестями, чувствовал себя на Мальте счастливейшим человеком, жил в почете и благоденствовал. Однако из-за буйного своего нрава он внезапно лишился и благополучия и благосклонности великого магистра, ибо вступил в дерзкий спор с одним благороднейшим кавалером и был посажен в темницу, где немало натерпелся. Дабы возвратить себе свободу, он, подвергаясь величайшей опасности, бежал ночью из тюрьмы и добрался, никем не узнанный, до Сицилии столь быстро, что догнать его не было возможности...” ( Караваджо Микеланджело. Сайт художника ) На Мальте Караваджо написал несколько картин, одна из них - “Святой Иероним”. Камерное, тихое, сосредоточенное полотно. Помни о смерти, не забывай о Слове... Археологический музей Глядя на доисторические фигурки, почему-то вспоминаешь Модильяни :) День 15. Мальта. Валлетта

Day 14. Gozo. Daħlet Qorrot Bay

Image
Сегодня странница побывала на археологических раскопках, где узнала секреты древнего мальтийского земледелия. На мальтийских островах издревле не хватало плодородной почвы. Во времена римлян слой земли составлял всего 20 сантиметров. Но даже в таких неблагоприятных условиях им удавалось выращивать виноград и делать вино. Они прорубали в каменистой почве канавы, засыпали их землей и закладывали туда корни виноградных деревьев. Этим римским изобретением до сих пор пользуются некоторые местные фермеры, поскольку плодородный слой почвы на Мальте и Гозо и сегодня крайне мал. Землю, которую часто завозят из других средиземноморских стран, здесь хранят как сокровище: строят заграждения, создают террасы, чтобы предотвратить сползание почвы в море. День 14. Гозо. Залив Дахлет Оррот “Жена охотника мне сказала, что мясо перепелки лечит рак. Поэтому, если у кого-то в деревне обнаруживают эту болезнь, то все охотники собираются и идут стрелять перепелок.” Большие легенды маленького народа...

Day 13. Gozo. Dwejra bay

Image
День 13. Гозо. Залив Дуэйра В хостеле странница познакомилась с английским журналистом, который оказался весьма неординарным человеком. Он верит в теорию мирового заговора и считает, что третья мировая война должна начаться в ближайшее время. Совершили с ним 9-часовую прогулку по острову. Среди прочего забирались в заброшенные дома в поисках убежища на случай будущей войны... Никакой магии руин! Только арки да колодцы! У родника встретился дружелюбный пёс, он забрался с нами в мегалитические пещеры . Обозрение - 180 градусов! Люкс с видом на море! Потом проходили мимо карьера по добыче известняка. Это самая развитая отрасль Мальты. С высоты все это очень похоже на детский конструктор. И добрались до залива Дуэйра со знаменитым “Лазурным окном” . Скала “Фунгус” известна тем, что на ней произрастает так называемый “мальтийский гриб”, которому в Средние века приписывались уникальные целебные свойства. На самом деле, растение, о котором идет речь, не имеет никакого отношения к грибам. Это

Day 12. Gozo. Xagħra & Ramla bay

Image
День 12. Гозо. Плато Шаара и залив Рамла По легенде этот храм построила женщина, не отнимая ребенка от груди. Рождая, созидая, насыщая... Отсюда и название - Джгантия . Появление новой жизни - начало отсчета времени, зарубка на поверхности земли. Гигантские каменные часы со стрелками, отмеченными солнечными лучами. Световые знаки на мегалитах: зимнее солнцестояние, весеннее равноденствие, летнее солнцестояние, осеннее равноденствие... Виток времени, отрезок жизни... Мельница Та-Кола (Ta' Kola) Ветряные мельницы появились на Гозо только с приходом рыцарей в середине XVI века. Пещера Калипсо "Есть Огигия-остров средь моря, далеко отсюда. Там обитает Атлантова дочь, кознодейка Калипсо, В косах прекрасных богиня ужасная. С нею общенья Ни из богов не имеет никто, ни из смертнорожденных. Только меня, несчастливца, привел к очагу ее дома Бог враждебный. Блистающей молнией быстрый корабль мой Надвое Зевс расколол посреди винно-чермного моря. Все у меня остальные товарищи в м