Trip 2015-16. Day 108. Turkey, Van. Турция: Ван
Вчерашний день как жаркий вязкий сон —
Персидские ковры,
Афганские наряды.
- Откуда ты? — Ирландия. — Ирланда?
- Да. — Глазго? — Даблин!
- (Тель-Авив, Израиль. Но это про себя...)
Турецкие слова сквозь плотный липкий дым.
'Чи кёфте', 'мерхаба'...
По-курдски “Спас” — “Спасибо” — как по-русски.
Чай с вкусом табака,
Иранские маршрутки.
Мне в Грузию. Я ниоткуда.
** Чи кёфте — турецкое блюдо
Мерхаба — "здравствуйте" по-турецки
Персидские ковры,
Афганские наряды.
- Откуда ты? — Ирландия. — Ирланда?
- Да. — Глазго? — Даблин!
- (Тель-Авив, Израиль. Но это про себя...)
Турецкие слова сквозь плотный липкий дым.
'Чи кёфте', 'мерхаба'...
По-курдски “Спас” — “Спасибо” — как по-русски.
Чай с вкусом табака,
Иранские маршрутки.
Мне в Грузию. Я ниоткуда.
** Чи кёфте — турецкое блюдо
Мерхаба — "здравствуйте" по-турецки
Comments
Post a Comment