Collecting Moments

Golden autumn in the jungles

Here they call it Pai - Paladie (which in Thaiglish means Paradise :) I didn't find this place so attractive but still it's beautiful. Это место называют Пай-Залипай. Я не нашла в нем ничего особенного, но всё равно красиво.

Столица Лаоса, куда мы добрались от границы местным автобусом, встретила нас пыльными улицами и грязными рынками. Всё здесь было похоже на соседний Таиланд, только дороже и хуже качеством. Захолустный гестхаус, в котором мы остановились, не спаcали даже “колониальные декорации”. Олень с ветвистыми рогами грустно взирал со стены на тусклые коридоры. Темные комнаты с резной деревянной мебелью пахли сыростью. Одно из “правил поведения в гостинице” мне особенно запомнилось: “Лаосская женщина, не являющаяся вашей женой, не может оставаться с вами в номере”. Не знаю насчет женщины, но нам хотелось покинуть это место как можно быстрее, поэтому на следующее утро мы отправились за визой. В тайском консульстве во Вьентьяне каждый день собираются сотни путешественников со всего мира. Процедура подачи документов на визу проста и занимает в среднем не больше полутора часов. Копируешь пару страниц из паспорта, заполняешь заявление, приклеиваешь фотографии, получаешь номерок и отправляешься обратно в

THE DAWN OF HAPPINESS Sukhothai is from Sanskrit sukha (सुख "happiness", “joy”) + udaya (उदय "origin of, arising from") Эти красно-бурые колокола, будто рожденные из земли, веками стоят здесь в безмолвном спокойствии. Под ними огромный полый свод, отзывающийся долгим эхом на каждый удар. Земля вторит, поет. А рядом сидит будда с улыбкой античного куроса. Он слышит. Он знает. "Гладкое, не осложненное деталями мускулатуры тело Будды держит голову, в которой свершилась перемена, навсегда оторвавшая его от нас. О величии свершившегося говорит выражение лица, которое трудно описать, но еще труднее приобрести. Прежде всего — это безграничный и безусловный покой. Разглаженный, без единой морщины лоб. Изгиб сросшихся бровей, миндалевидный разрез глаз и изящная линия губ рифмуются, как стая чаек в штиль. Полуопущенные веки прикрывают глаза настолько, насколько нужно, чтобы отличить от безмятежного сна напряженную работу медитирующего разума. Он спорит с привычками и

От Чиангмая до Сухотая на попутках Я, наконец, перестал подметать муравьёв и вышел на дорогу. Далеко идти не пришлось — мы решили стопить почти от дома. Никогда раньше не выезжал автостопом из центра города. Не знаю, Таиланд ли это или просто везение, но нас достаточно быстро подобрал парень, хорошо говоривший по-английски. Он учился в Австралии, поэтому принцип автостопа был ему знаком. Впрочем, подбросил он нас совсем чуть-чуть. "Как начнёшь день, так его и проведёшь" — гласит средневековая поговорка колумбийских хитчхайкеров. Так всё и случилось. Колумбийцы не врали. С каждой машиной мы продвигались всего на несколько километров. Ехали весело — иногда в салоне, иногда в кузове. В большинстве своём тайцы не понимают, что такое автостоп, и почему два белых человека голосуют на трассе. Многие останавливались просто, чтобы объяснить нам, глупым европейцам, что можно легко добраться до автовокзала и купить билет. А в одной машине у нас состоялся такой разговор по телефону с по

Every day I walk to thai massage school from Northern to Southern Gate... Мой ежедневный путь из дома в школу массажа и обратно...