Posts

Necrópole de São Gens. Celorico da Beira. Portugal

Image
This is a place where natural and human history are intertwined in an eternal embrace. Where sculptures carved by wind and rain find reflection in ancient sepultures filled with water. The Romans built an albergue nearby for weary travelers, its mosaics still covered with sand. Parts of an old road remain until today, paved with smooth stones where wooden chariots left deep tracks of time. A huge granite stone magically balances on a flat rock. The locals call it Pedra do Sino — the bell opening towards the sky. If it ever rings, the sound will burst out with a scream of the earth. To me it looks more like a flower that never fades away. Medieval tombs are scattered around mossy boulders. Contemplating the necropolis, I would rather call it peaceful than beautiful. For centuries people came here to bury their loved ones. Nameless graves are a symbol of departing and memory. The memory for everyone we lost in life. It's the place where I find silence and strength.

Hiking the GR221 on Mallorca. From Valdemossa to Pollença

Image
GR221, also known as La Ruta de Pedra en Sec (The Dry Stone Route) winds through the mountains of the Tramuntana ridge on Mallorca. That name comes from the various ancient walls you will encounter on your way which were traditionally built without any cement to bind the stones together. Actually, I would say, you might not even notice the walls due to the amount of rocks you will find under your feet. The route justifies its name on almost every meter of its entire length. It's extremely dry, at least in autumn, so you need to carry a lot of water. Most of the time you will step on stones of different sizes and shapes which will slip, roll and wobble under your hiking boots. So walking poles will save your life on GR221 or, being less dramatic, at least your knees. We walked from Valdemossa to Pollença at the end of October. Total elevation gain was 3830 m, elevation loss 4127 m, distance 80 km. Here's our itinerary. Day 1. Palma de Mallorca Our evening flight from Porto

São Jacinto. Two days in Aveiro. September 2022. Portugal

Image
Сан-Жасинту. Два дня в Авейру. Сентябрь 2022 Когда мы подплывали к полуострову Сан-Жасинту, я заметила лодку, за которой свисал длинный прут, уходящий глубоко в воду. Потом уже с пристани увидела вдали у волнореза людей, собирающих что-то на отмели. Они как будто водили по дну металлическими сачками. Подойти ближе не было времени, ведь мы прибыли на Сан-Жасинту всего на один день. Так и не поняв, за какими морскими тварями идет охота, мы отправились на другой берег бродить по пляжу. Разгадка ждала нас через много часов пути по барханам и сосновому бору. Мы прошли босиком несколько километров, утопая в песке и оставляя следы на морщинистых дюнах. Широкая пустынная полоса между океаном и лесом — пространство безмерного неисчерпаемого счастья. В соленой дымке твое движение превращается в танец на мягком песке под нежный напев волн. Возвращались мы по тропинке через заповедник — ласковый теплый звенящий лес. Всю дорогу нас сопровождал рокот волн, а запах океана смешивался с аромато

Salinas. Two days in Aveiro. September 2022. Portugal

Image
Соляные пруды. Два дня в Авейру. Сентябрь 2022 Авейру — город морской и речной одновременно. В прибрежных лагунах пресная вода смешивается с соленой, а на авениде и променадах о близости океана неизменно напоминают чайки. В закатном шлейфе по воде шагают белые фламинго, и их движение отражается острыми углами на глади соляных полей. Солнце, ныряя в океан, раскрашивает расчерченное пространство причудливой соляной мозаики. Поздним вечером, когда рыбы засыпают под арочным мостом у адмиралтейства, в узком переулке старого города начинается концерт. Дают ноктюрн на электрических проводах. Перелетая с одной нотной линейки на другую, ласточки всю ночь создают мелодию сновидений. Пьесу спящего города за темными окнами, закрытыми ставнями и старыми дверьми низких хижин. Синий предрассветный час — время затишья перед ярким днем, время без теней. Каналы еще безраздельно принадлежат рыбацким лодкам, а не туристическим гондолам-moliceiro. На соляных прудах по-хозяйски расхаживают забавные д

Fires. August 2022. Portugal

Image
Португалия горит Я иду, прижимаясь к забору, чтобы тень закрывала лицо. В воздухе стоит запах гари, ветер разносит пепел. Неужели соседи опять жарят сардины? Нет, это всепоглощающий пожар в горах, где пастухи водят овец по крутым склонам. Холодная речка, в которой мы купались весной, пересохла, не оставив глотка воды даже для птиц. На кровавые закаты, пылающе-зловещие, больно смотреть. Они больше не дарят вечернего спокойствия и тишины. Со стен средневекового замка приятнее наблюдать городскую жизнь внизу, а не вглядываться в небо, покрытое широкими серо-оранжевыми мазками дыма. Сейчас огонь танцует на горном хребте, пожирая сосновый бор над деревней. Portugal queima. Португалия горит.