Day 39. Salona
Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.
Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал мне старый раб перед таверной:
«Мы, оглядываясь, видим лишь руины».
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.
(© И. Бродский "Письма римскому другу")
Как сказал мне старый раб перед таверной:
«Мы, оглядываясь, видим лишь руины».
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.
(© И. Бродский "Письма римскому другу")
Когда бывший император Максимилиан решил вернуться к власти, он написал Диоклетиану письмо с предложением присоединиться к нему. На что Диоклетиан ему ответил: «Если бы ты, друг мой, приехал в Салону и посмотрел на овощи, которые я выращиваю в своем саду, ты бы больше никогда не говорил со мной об империи…».
Диоклетиан умер 1 мая 313 года. До этого он учинил здесь страшные зверства: "It was the nineteenth year of Diocletian's reign [AD 303] and the month Dystrus, called March by the Romans, and the festival of the Saviour's Passion was approaching, when an imperial decree was published everywhere, ordering the churches to be razed to the ground and the Scriptures destroyed by fire, and giving notice that those in places of honour would lose their places, and domestic staff, if they continued to profess Christianity, would be deprived of their liberty. Such was the first edict against us. Soon afterwards other decrees arrived in rapid succession, ordering that the presidents of the churches in every place should all be first committed to prison and then coerced by every possible means into offering sacrifice." (Eusebius, History of the Church)
Сегодня в Салоне тихо, только птицы поют. Кругом оливковые рощи и виноградники - ничего не напоминает об империи. Камни покрылись травой и полевыми цветами. И только руины хранят память...
Диоклетиан умер 1 мая 313 года. До этого он учинил здесь страшные зверства: "It was the nineteenth year of Diocletian's reign [AD 303] and the month Dystrus, called March by the Romans, and the festival of the Saviour's Passion was approaching, when an imperial decree was published everywhere, ordering the churches to be razed to the ground and the Scriptures destroyed by fire, and giving notice that those in places of honour would lose their places, and domestic staff, if they continued to profess Christianity, would be deprived of their liberty. Such was the first edict against us. Soon afterwards other decrees arrived in rapid succession, ordering that the presidents of the churches in every place should all be first committed to prison and then coerced by every possible means into offering sacrifice." (Eusebius, History of the Church)
Сегодня в Салоне тихо, только птицы поют. Кругом оливковые рощи и виноградники - ничего не напоминает об империи. Камни покрылись травой и полевыми цветами. И только руины хранят память...
День 39. Салона. Сплит.
- Археологический музей. Как хорошо, когда музей маленький. Тогда есть время и античные украшения рассмотреть, и греческие вазы, и лица статуй, и римские циркули, и Венеру со всех сторон :)
Comments
Post a Comment